Les All Blacks ont bouffé du Lions...

Nouvelle Zélande 21– British Irish Lions 3

Et oui, à la difference de ce mauvais jeu de mots, le match des kiwis fût lui tout simplement parfait.
En effet, à Christchurch, les Lions n’ont pas pesé lourd face aux All Blacks: pas une occasion d’essai en 80 minutes, une première mi-temps passée dans leur camp à subir les assauts des Blacks{71% de possession, 77% d’occupation territoriale!!!}, 8 ballons pris en touche par les kiwis sur lancers brits!!!!, bref, les Lions se sont faits archi-dominer par des ne0-z qui auraient pu en mettre d’autres sans des conditions de jeu difficiles{pluie, grêle, vent…} et, une, malgré tout, bonne defense britannique.
Mais qu’on ne s’y trompe pas, le talent et la vitesse d’exécution furent kiwi.

Ça commençait mal pour les Lions avec la sortie d’O’Driscoll au bout de quelques minutes, l’épaule en vrac{out jusqu’à la fin de la tournée }. Le 2ème ligne O’Connell prenait 10 minutes et Carter commençait son oeuvre par 2 pénalités, 6-0 à la 13eme min. Ali Williams prenait le ballon en touche sur un lancer de Byrne et s’en allait marquer le 1er essai du jour, 11-0, 25 min de jeu.

La paire n4-5 kiwi composée de Chris jack et Ali Williams fût tout simplement fantastique, non seulement en touche mais par sa presence dans le jeu. On ne sait si ce sont les lancers de Byrne qui furent catastrophiques ou les sauteurs qui furent en dessous de tout{en tous cas des kiwis...}, mais Clive Woodward devra bosser celà avant de passer au foot. Privés de ballons en touche, les Lions n’eurent quasiment jamais l’occasion d’attaquer et quand ils le firent , ils butèrent sur l’excellente defense adverse et de toutes façons, manquèrent d’imagination. Wilkinson au centre fût transparent et son jeu au pied fût très mediocre. Il manquait une pénalité relativement facile peu avant la mi-temps, c’est tout dire pour un joueur qui se repose essentiellement la dessus. En face, le duo Marshall-Carter se baladait, nous proposant chisteras, passes entre les jambes ou dans le dos…

Peu avant la mi-temps, Sivivatu justifiait sa selection{aux depens de Rokocoko qui a mis 3 essais mercredi face au Queensland!!...} et prenait toute la defense britannique de vitesse mais ne parvenait à aplatir le bon coup de pied de Carter…

Ce dernier reprenait son festival en 2eme periode, tout d’abord sur pénalité, puis en lançant le superbe essai de Sivivatu: Mauger s’échappait au centre puis passait à Umaga qui d’une superbe passe sautée envoyait son ailier à l’essai. Personne ne pouvait reprendre Sitiveni Sivivatu{en tous cas pas dans une équipe du nord…}. 21-0, les Lions, impuissants, décidaient de taper une pénalité pour inscrire leur nom au tableau. C’est Wilkinson, qui après 2 minutes de concentration{?}la passait…toujours 2 minutes de moins à subir. Ici, les maillots rouges, blancs et verts des supporters britanniques noyaient leur dépit dans la bière, mais vivants par ici pour la plupart, ils ne se faisaient guère d’illusions quant à l’issue du match…Les Kiwis jubilaient dans un Royal hotel de Randwick plein comme un oeuf, ce qui est rare pour du rugby à 15…

Au final, 21-3 pour les All Blacks; le plus dur est à venir pour Graham Henry, à savoir sélectionner les 15 types qui joueront le prochain test…Pour Woodward, les defections de Dall'aglio et maintenant O’Driscoll risquent de peser, les 4 nations britanniques étant bien loin d’avoir l’embarras du choix qu’ont les kiwis…

Nouvelle Zélande 21(essais: Williams, Sivivatu; transfo: Carter 1; Pen: Carter 3)– British Irish Lions 3(Pen de Wilkinson).

Afrique du sud 27- France 13

Afrique du sud 27 (essais: Habana 2, De Villiers; transfo: Montgomery 3;Pens: Montgomery 2) France 13(essai: Michalak; transfo: Michalak; Pens: Yachvili, Michalak)

Australie 69- Italie 21

Australie 69( essais: Gregan, Giteau, Chisholm, Tuqiri 4, Sailor, Rogers, Lyons, Paul; transfo: Giteau 6, Mortlock 1) Italie 21( essai: Lo Cicero, Manato, Bergamasco ; transfo: Peens 3)

Le Telstra Dome de Melbourne avait été couvert pour ce match malgré le soleil et les 16deg dehors; on se demande pourquoi et les explications televisuelles de l’omniprésent John Eales ne nous convainquaient guère: comment, jouer sous terrain couvert avec lumière artificielle peut-il être mieux que sous la lumière naturelle d’un bel après midi d’hiver?

Difficile de dire si les italiens ont été désavantagés…toujours est-il qu’ils ont souffert devant le maigre public de Melbourne, 30000 spectateurs dans un stade de 80000. Melbourne est la terre du footy australien et 50000 spectateurs étaient presents hier soir dans ce même stade pour voir Essendon et st Kilda s’affronter…

Les hommes de Pierre Berbizier n’ont pas vu le jour, dominés dans tous les secteurs, eux que l’on attendait après leur victoire en Argentine. Devant, mais surtout derrière, ils ont en effet été bouffés par des wallabies plus forts et surtout bien plus rapides. Pas normal tout de même que Larkham ou Giteau aient pris à plusieurs reprises la defense italienne à revers sur de simples feintes de passes…Après celà, ils n’ont eu qu’à envoyer les Tuqiri, Rogers ou Sailor sprinter vers la ligne d’essai. Wendell Sailor a fait un bon match aujourd’hui, semblant, après 2-3 ans de rugby union, avoir compris que malgré sa vitesse et ses 105 kg, c’était bien de faire des passes, quand même…Il ne reste plus qu’à ses 2 compères du League à en faire autant car Rogers et Tuqiri sont encore avares de passes: avec eux, c’est soit essai, soit plaquage et regroupement…Aujourd’hui, c’était plutôt essai, mais bon, Lote Tuqiri ne rencontrera pas autant d’espace à chacune de ces sorties…

Des 7 essais de la première mi-temps, le 4eme, celui de Tuqiri résume bien la demonstration qu’ont fait les aussies derrière: Larkham lance la contre attaque de ses 22m, passe à Giteau qui perce plein centre sur 40m, passe à Sailor en relai. Celui-ci donne à Larkham qui lance son autre ailier Tuqiri à l’essai…10-12 sec d’action de jeu où les arrières italiens n’ont vu que le dos(large) des australiens. En fin de 1ere période, Elsom se faisait sortir 10min pour anti-jeu et le pack italien déroulait bien, envoyant Andrea Lo Cicero au delà de la ligne d’essai. 43-7 aux citrons…{ça faisait longtemps…}.

Les italiens commençaient la seconde période par 2 essais mais les australiens resserraient les boulons et s’en allaient vers une facile victoire. Malgré11 essais, du jeu devant et derriere, nul doute que les français auront un coup à jouer dans une semaine à Brisbane...même si le retour de Larkham à l’ouverture n’est pas la meilleure nouvelle pour nous…

Fidji 19- Tonga 11

Fidji 19( essai: Sireli Bobo; transfo: Nicky Little; Pen: N.Little 3) Tonga 11( essai: Christopher Hala'ufia; Pen: Hola 2)

Victoire importante des fidjiens à Suva lors de l’ouverture du tri-nations 2005, qualificatif pour la Coupe du monde 2007 qui aura lieu en France. L’ailier fidjien Bobo marquait en première période après que l’ailier Jack Prasad eut lancé la contre attaque de son camp. Les fidjiens étaient en tête à la mi-temps 16-3.
En 2eme periode, les tonguiens parvenaient à reduire le score par leur flanker Hala’ufia qui marquait suite à une touche mal négociée par les locaux.
Une penalité de chaque côté ne changeaient rien; au final, 19-11 pour les fidjiens qui seront au repos le w-e prochain tandis que Tonga ira défier Samoa à Apia.

Fidji:
15 Norman Ligairi, 14 Ilai Derenalagi, 13 Epeli Ruivadra, 12 Seremaia Bai, 11 Sireli Bobo, 10 Nicky Little, 9 Mosese Rauluni (cap), 8 Sisa Koyamaibole, 7 Apolosi Satala, 6 Aca Ratuva, 5 Isoa Domolailai, 4 IferemiRawaqa, 3 Jo Bale, 2 Sunia Koto, 1 Ravuama Samo.
Remps: 16 Viliame Gadolo, 17 Viliame Cavubati, 18 Jone Qovu, 19 Akuila Matanibukaca, 20 Jacob Rauluni, 21 Jack Prasad, 22 Jo Tora.

Tonga {le 15 parmi}:
Taufaao Filise, Kafalosi Tonga, Kisi Pulu, Fotuaika Naitoko, Kana Fakava, Aleki Lutui (cap), Viliami Maasi, Ifalemi Taukafa, Viliami Vaki, Mosese Makasini, Lisiate Faaoso, Benhur Kivalu, Sione Niu, Rodney Mahe, Kulisitofa Halaufia, Sione Tuamoheloa, Ueleni Fono, Manu Tuipulotu, Siope Kapeli, Matini Tupou, Soane Havea, Siaosi Taufa, Fangatapu Apikotoa, Movete Otoota, Hudson Tongauiha, Keni Fisilau, Sione Mone Tuipulotu, Sione Taukapo, Andrew Mailei, Tevita Vaikona, Seti Kiole, Samuela Lisala, Taniela Tulia, Pierre Hola, Sila Vaenuku

Les Lions battent Southland, le w-e à venir...

Southland 16– Lions 26

On continue dans la médiocrité pour les Lions qui n'ont pu battre Southland, une des plus faibles équipes né0-z par plus de 10 points d'écart. Point de titulaire dans le Super 12 côté kiwi, seulement d'honnêtes joueurs qui ont tout donné, ce soir. Biensûr, les Lions ont dominé et on a jamais douté de leur victoire, mais bon, on attend quand même autre chose de la part des meilleurs britanniques....

Southland 16 (essai: T-Pole; transfo: Apanui; pen: Apanui 3) Lions 26(essais: Henson 2; transfo: O’Gara 2; pen: O’Gara 4)

Southland:
15 James Wilson, 14 Mana Harrison, 13 Bryan Milne, 12 Faolua Muliaina, 11 Watisoni Lotawa, 10 Richard Apanui, 9 Jimmy Cowan, 8 Paul Miller, 7 Hale T-Pole, 6 Hua Tamariki, 5 Daniel Quate, 4 Hoani Macdonald, 3 Aarron Dempsey, 2 Jason Rutledge, 1 Clarke Dermody (cap).Remps: 16 Jayden Murch, 17 David Hall, 18 Rees Logan, 19 Jeff Wright, 20 Adam Clarke, 21 Matt Petre, 22 Pwhi Te Whare.

British & Irish Lions:
15 Geordan Murphy, 14 Mark Cueto, 13 Ollie Smith, 12 Gavin Henson, 11 Denis Hickie, 10 Ronan O'Gara, 9 Gareth Cooper, 8 Michael Owen (captain), 7 Martyn Williams, 6 Lewis Moody, 5 Donnacha O'Callaghan, 4 Simon Shaw, 3 John Hayes, 2 Andy Titterrell, 1 Matt Stevens.Remps: 16 Gordon Bulloch, 17 Andy Sheridan, 18 Simon Easterby, 19 Chris Cusiter, 20 Charlie Hodgson, 21 Tom Shanklin, 22 Gordon D'Arcy.

Pas de réelles surprises dans la sélection des 22 All Blacks qui rencontreront les Lions pour le premier des 3tests ce samedi. Leon MacDonald prend la place de Mils Muliaina à l'arrière, alors que celui-ci semblait s'être approprié le job à vie, mais quand on voit le Super 12 qu'a fait MacDonald avec les Crusaders, difficile de ne pas lui filer la place...Rico Gear n'a pas eu son bol et devra regarder Douggie Howlett depuis le banc. C'est peut-être le choix le plus contestable, mais là encore, difficile de choisir entre les 2...{Quand même, quand on se rappelle ce qu'a fait Gear sur son aile cette année, c'est quand même fou de le voir sur le banc...il aurait du s'inventer une grand-mère écossaise ou anglaise et il jouerait ce genre de tests...}. Idem pour Collins plutôt que Gibbes, le sosie de Philippe Benetton{y'a quelque chose, non!?}, qui commencera sur le banc et regardera son pote aux cheveux blonds faire le haka et jouer les brits...

Assez parlé, l'équipe, superbe, qui jouera samedi:

N-Z:
15 Leon MacDonald, 14 Doug Howlett, 13 Tana Umaga (cap), 12 Aaron Mauger, 11 Sitiveni Sivivatu, 10 Daniel Carter, 9 Justin Marshall, 8 Rodney So'oialo, 7 Richie McCaw, 6 Jerry Collins, 5 Ali Williams, 4 Chris Jack, 3 Carl Hayman, 2 Keven Mealamu, 1 Tony Woodcock.
Remps: 16 Derren Witcombe, 17 Greg Somerville, 18 Jono Gibbes, 19 Sione Lauaki, 20 Byron Kelleher, 21 Rico Gear, 22 Mils Muliaina.

British & Irish Lions:
15 Jason Robinson(Ang), 14 Josh Lewsey (Ang), 13 Brian O'Driscoll (Ir, cap), 12 Jonny Wilkinson (Ang), 11 Gareth Thomas (PdG), 10 Stephen Jones (PdG), 9 Dwayne Peel (PdG), 8 Martin Corry (Ang), 7 Neil Back (Ang), 6 Richard Hill (Ang), 5 Ben Kay (Ang), 4 Paul O'Connell (Ir), 3 Julian White (Ang), 2 Shane Byrne (Ir), 1 Gethin Jenkins (PdG).
Remps: 16 Steve Thompson (Ang), 17 Graham Rowntree (Ang), 18 Danny Grewcock (Ang), 19 Ryan Jones (PdG), 20 Matt Dawson (Ang), 21 Will Greenwood (Ang), 22 Shane Horgan (Ir).

Ce week-end sera donc particulièrement chargé avec 4 gros matches: dans l'orde, Australie-Italie; All Blacks-Lions; Afrique du sud- France et Fidji- Tonga en ouverture du Tri-Nations du Pacifique. On suivra ce dernier de plus loin, n'étant a priori pas diffusé sur Fox sports ou la TV aussie. Pour les nombreux amateurs de rugby des iles du Pacifique, vivant là-bas ou ailleurs, soyez assurés que je mettrai le résultat et le peu d'info dont je disposerai. Si l'IRB se moque du rugby des iles et s'en fout, pas nous. En attendant, voici les différentes formations:

France:
15 Nicolas Brusque, 14 Vincent Clerc, 13 Yannick Jauzion, 12 Damien Traille, 11 Cedric Heymans, 10 Frederic Michalak, 9 Dimitri Yachvili (cap), 8 Julien Bonnaire, 7 Yannick Nyanga, 6 Remy Martin, 5 Pascal Pape, 4 Thibault Privat, 3 Pieter De Villiers, 2 William Servat, 1 Sylvain Marconnet.
Remps: 16 Sebastien Bruno, 17 Olivier Milloud, 18 Gregory Lamboley, 19 Olivier Magne, 20 Jean-Baptiste Elissalde, 21 Benoit Baby, 22 Julien Laharrague.

Afrique du sud:
15 Percy Montgomery, 14 Jean de Villiers, 13 Marius Joubert, 12 De Wet Barry, 11 Bryan Habana, 10 Jaco van der Westhuyzen, 9 Ricky Januarie, 8 Jacques Cronjé, 7 Danie Rossouw, 6 Schalk Burger, 5 Victor Matfield, 4 Albert van den Berg, 3 Lawrence Sephaka, 2 John Smit (cap), 1 Os du Randt.
Remps: 16 Hanyani Shimange, 17 Eddie Andrews, 18 Juan Smith, 19 Joe van Niekerk, 20 Fourie du Preez, 21 Jaque Fourie, 22 Brent Russell.

Australie:
15 Mat Rogers, 14 Wendell Sailor, 13 Stirling Mortlock, 12 Matt Giteau, 11 Lote Tuqiri, 10 Stephen Larkham, 9 George Gregan (cap), 8 David Lyons, 7 George Smith, 6 Rocky Elsom, 5 Nathan Sharpe (vice-captain), 4 Mark Chisholm, 3 Al Baxter, 2 Jeremy Paul, 1 Bill Young.
Remps: 16 Stephen Moore, 17 Matt Dunning, 18 Hugh McMeniman, 19 John Roe, 20 Chris Whitaker, 21 Morgan Turinui, 22 Mark Gerrard.

Italie:
15 Gert Peens, 14 Kaine Robertson, 13 Gonzalo Canale, 12 Andrea Masi, 11 Antonio Mannato, 10 Ramiro Pez, 9 Paul Griffen, 8 Sergio Parisse, 7 Mauro Bergamasco, 6 David Dal Maso, 5 Marco Bortolami (cap), 4 Cristian Bezzi, 3 Martin Castrogiovanni, 2 Carlo Festuccia, 1 Andrea Lo Cicero.
Remps: 16 Michele Rizzo, 17 Carlos Nieto, 18 Antonio Pavanello, 19 Silvio Orlando, 20 Pablo Canavosio, 21 Cristian Zanoletti, 22 Walter Pozzebon.

Un match nul qui penche côté français...

Afrique du sud 30– France 30

Afrique du sud 30(essais:Habana 2, De Villiers; transfo: Montgomery 3; pen: Montgomery 2; Drop: Montgomery) France 30(essais:Nyanga, Pape, Bonnaire, Candelon; transfo: Elissalde 2; pen: Elissalde; Drop; Michalak)

Si Laporte et les siens se satisfont d’un match nul, on souligne ici la bonne tenue du jeu à la française dans un match marqué par de nombreuses fautes de mains de part et d’autre. Mais l’intelligence, la technique et les intentions de jeu étaient clairement de notre côté et tout ça aurait dû deboucher sur une victoire des bleus. Car ceux que l’on annonçait fatigués par 10 mois de rugby non-stop ont montré plus de choses que les Springboks{ils se dopent ou quoi?!...}. Ceux-ci ont semblé complètement manquer d’imagination face à des arrières français plus vifs et plus ballon.

Cedric Heymans notamment, a fait forte impression, que ce soit par son demarrage, ses appuis, ou même sa defense, le plus souvent excellente. Tous les autres arrières ont fait ce que l’on attendait d’eux et des types comme Laharrague ou Fritz commencent à se faire un nom chez les rugbyphiles aussies, rejoignants un Jauzion que l’on apprécie pour sa puissance. Candelon a été un peu plus discret mais a marqué au bon moment. Mais c’est encore Michalak qui ressort et celui-ci continue à se construire une aura de star de ce côté ci. Il a nettement dominé son vis à vis Van der Westhuyzen qui devra rapidement se remettre au rythme du haut niveau et eviter les bourdes s'il veut garder sa place. Il faut dire qu'il joue au Japon où le niveau du championnat est bon mais cependant pas ce qui se fait de mieux…

La mêlée bleue, bien que nettement plus légère, 834kg contre 906kg aux gros sudafs, a tenu le coup même si ce fût parfois limite, mais a montré bien plus de dynamisme, notamment en première ligne. Les bleus étaient souvent les premiers sur les impacts et les regroupements, ce qui a bien gèné les Boks. Ceux ci décrivent leur performance comme mediocre voire la pire de l’aire White et promettent une toute autre performance la semaine prochaine…on les attend. White, le coach sudaf, ne devrait pas manquer de se faire remarquer ses choix douteux{tiens, ça commence ici...} pour la selection des Springboks: que des joueurs comme Richard Bands à la pile, Schalk Brits au talon, le n10 Morné Steyn, le n15 Johan Roets…ou encore le flanker Wikus van Heerden , le No8 Anton Leonard voire l’ailier Akona Ndungane n'aient pas été retenus dans le squad des boks avait déjà alimenté la critique, mais après ce match…Il faut vous dire que ces joueurs ont été parmi les meilleurs sudafs du dernier Super 12 2005 et de les snobber au profit de types comme Andrews ou Van der Westhuyzen va encore faire parler…

Si la pression était sur les boks ce w-e, elle le sera encore plus samedi prochain et leur public demandera plus d’engagement de leur part; on avait parfois du mal à croire que ce match était un test…

France:
15 Julien Laharrague, 14 Cedric Heymans, 13 Florian Fritz, 12 Yannick Jauzion, 11 Julien Candelon, 10 Frederic Michalak, 9 Jean-Baptiste Elissalde (cap), 8 Julien Bonnaire, 7 Olivier Magne, 6 Yannick Nyanga, 5 Pascal Pape, 4 Romain Millo-Chluski, 3 Sylvain Marconnet, 2 Sebastien Bruno, 1 Olivier Milloud.
Remps: 16 William Servat, 17 Pieter de Villiers, 18 Gregory Lamboley, 19 Remy Martin, 20 Dimitri Yachvili, 21 Benoit Baby, 22 Nicolas Brusque.

Afrique du sud:
15 Percy Montgomery, 14 Jean de Villiers, 13 Marius Joubert, 12 De Wet Barry, 11 Bryan Habana, 10 Jaco van der Westhuyzen, 9 Fourie de Preez, 8 Jacques Cronjé, 7 Danie Rossouw, 6 Schalk Burger, 5 Victor Matfield, 4 Albert van den Bergh, 3 Eddie Andrews, 2 John Smit (cap), 1 Os du Randt.
Remps: 16 Hanyani Shimange, 17 CJ van der Linde, 18 Juan Smith, 19 Joe van Niekerk, 20 Enrico Januarie, 21 Jaque Fourie, 22 Brent Russell.

Victoire des Lions contre Otago, Afrique du sud- France...

Otago 19 – Lions 30
Otago 19(essai: Lee; pen: Evans 4; transfo: Evans) Lions 30(essais: Greenwood, Jones, Wiiliams; pen: Hodgson 3; transfo: Hodgson 3)

Encore une petite victoire des Lions, une de plus, face à des kiwis qui n’ont craqué que dans le dernier quart- d'heure. Les {trops} nombreux spectateurs britanniques presents ici étaient d’accord avec les sudistes kiwis et aussies, à savoir que 30-19 face à une demi-équipe, moyenne, du super 12 associée à quelques joueurs de la province d’Otago, ça en dit long sur le manque de profondeur du rugby britannique à côté de son homologue kiwi. Imaginons une selection des meilleurs sudafs, kiwis et aussies en tournée face à une selection du sud-ouest sans ses internationaux ou face à Londres, Cardiff…sans les meilleurs anglais et gallois…

La première demi-heure voyait Evans et Hodgson passer 2 pénalités chacun au cours de débats très équilibrés. A la 33 ème minute, l’excellent n13 d’Otago, Brew, s’arrachait plein centre et échappait au mauvais plaquage d’Hodgson, puis envoyait son n9 Danny Lee à l’essai, 13-6. A la dernière minute de la 1ere mi-temps, Hodgson faisait mine de tenter la pénalité mais tapait intelligemment de l’autre côté vers Greenwood qui faisait d’énormes signes…Celui-ci s’emparait du ballon et marquait! On se frottait quelque peu dans l'en but, mais rien de méchant et les deux equipes se retrouvaient dos à dos au break, 13-13.

Dès le retour, Nick Evans subissait sa 2eme cravatte de la soirée, cette fois par le n7 Williams: de nombreux joueurs kiwis se sont plaints d’actes d’anti-jeu en dehors de l’action des britanniques au cours de la tournée... c’est vrai que l’on est pas habitué à celà de ce côté ci de l’équateur.
La paire de centres Mapusua- Brew continuait son festival, mais ce dernier se blessait et devait finalement sortir. Le pack des Lions prenait le dessus en mêlée fermée et le n8 Ryan Jones partait à l’essai, bien lancé par son n9 Cusiter. Les brits repassaient devant 20-16, mais Evans réussissait peu après sa 4eme pénalité et ramenait les siens à un petit point, 20-19, avec 18 minutes à jouer. La fatigue avait raison des joueurs d’Otago, et c’est Hodgson au pied puis l’ailier Shane Williams qui faisait admirer sa pointe de vitesse et ses appuis pour conclure une superbe percée de Jones, très bon ce soir.
30-19 au final; peu de Lions ont gagné leur place ce soir: le n8 Ryan Jones et ses potes du pack ont fait un bon match , sans être cependant formidables, et Hodgson a eu des hauts et des bas{defense}.

Otago:
15 Glen Horton, 14 Hayden Pedersen, 13 Neil Brew, 12 Seilala Mapusua, 11 Matt Saunders, 10 Nick Evans, 9 Danny Lee, 8 Grant Webb, 7 Josh Blackie, 6 Craig Newby (captain), 5 Tom Donnelly, 4 Filipo Levi, 3 Craig Dunlea, 2 Jason Macdonald, 1 Carl Hoeft.Replacements: 16 Jed Vercoe, 17 Jeremy Aldworth, 18 Andrew McClintock, 19 Alando Soakai, 20 Chris Smylie, 21 Ryan Bambry, 22 Jason

British and Irish Lions:
15 Geordan Murphy (Ir), 14 Denis Hickie (Ir), 13 Will Greenwood (Ang), 12 Gordon D'Arcy (Ir), 11 Shane Williams (PdG), 10 Charlie Hodgson (Ang), 9 Chris Cusiter (E), 8 Ryan Jones (PdG), 7 Martyn Williams (PdG), 6 Lewis Moody (Ang), 5 Donncha O'Callaghan (Ir), 4 Simon Shaw (Ang), 3 Matt Stevens (Ang), 2 Gordon Bulloch (cap, E), 1 Graham Rowntree (Ang).
Remps: 16 Steve Thompson (Ang), 17 Andy Sheridan (Ang), 18 Danny Grewcock (Ang), 19 Simon Easterby (Ir), 20 Matt Dawson (Ang), 21 Ollie Smith (Ang), 22 Ronan O'Gara (Ir).

Le depart d’Andrew Mehrtens pour les Harlequins a donc été confirmé par l’intéressé hier soir. Il a semblé quelque peu amer, mettant en avant le traitement reçu dans les medias kiwis: “ Etre jugé par des gens qui, je trouve, n’ont aucune connaissance rugbystique ou même sportive en general, a été vraiment embêtant.”{Il ne parle pas de ce site…!}. Il a aussi dit que l’arrivée de jeunes plus forts, plus rapides, avait transformé sa vision du rugby, qui selon lui a bien changé au cours de ces 10 dernières années.
Pour revenir au traitement reçu dans les medias kiwis, il a aussi fait une allusion à ce que subissent d’autres joueurs: “ je ne dis pas que j’ai été particulièrement attaqué, d’autres que moi ont été bien plus mal traité par les medias…”. Ça me rappelle ce que je lisais voici un-deux mois au sujet de Carlos Spencer qui était souvent brocardé comme trop “flashy” avec ses tatouages ou sa coupe de cheveux. Celà avait joué énormément dans sa decision de partir en Europe, comme Mehrtens, Burke et d’autres qui se font souvent tirer dessus dans la presse locale. D’autres journalistes avaient, après l’annonce de son depart{Spencer} dénoncés ce traitement, disant que Carlos Spencer était en fait toujours le jeune maori un peu gauche et timide qu’il était à ses débuts, à la difference de son jeu et de son look qui le font ressortir de la masse.

Juste un mot pour dire que l’on reparle ici en Australie d’Andrew Johns. C’est qui ce type, me direz-vous? Joueur de rugby league pour Newcastle, {celui où les gens disent G’day mate!} et pour la Nouvelle Galles du sud{Sydney}, il a fait son come back ce mercredi face au Queensland pour State of Origin n2. Il a été fantastique, et tout les fans de rugby union se lamentaient du fait que l’on ait pas pu, pas voulu, le faire venir dans notre rugby l’année passée, quand l’intéressé et les Waratahs s’étaient mis d’accord. La fédé australienne, l’ARU, avait fait capoter la transaction, arguant du fait qu’il était trop vieux, à 29 ans{30 aujourd’hui}. Le fait est qu’ici comme en N-Z, nombreux sont ceux qui pensent qu’il est à l’heure actuelle le meilleur joueur de rugby au monde, tous codes confondus…Passes courtes, longues, à l’intérieur, fantastique jeu au pied, cartons en defense, il a tout et surtout une vision du jeu terrible. Il joue “halfback”, n7 en League, et serait{aurait été, plutôt} un n10 fantastique. L’ARU a fait venir les Sailor, Tuqiri, Rogers…et des plus mauvais qui ont fait l’aller-retour en un an{Blacklock, Thaiday…}, mais a snobbé le seul qui faisait l’unanimité ou presque…Dommage, car avec lui, l’Australie aurait pu regarder plus sereinement vers la coupe du monde 2007…

Au sujet de la France qui joue ce soir face à l’Afrique du sud, les journaux ne cessent de souligner que nos joueurs doivent être cramés par une saison à rallonge qui vient à peine de se terminer. White, l’entraineur sudaf, ne voyait pas bien l’utilité d’une telle tournée, et tout le monde qualifie les français d’”underdogs”, ou outsiders. La pression est sur les sudafs, surtout pour ce premier match, et autre chose qu’une victoire convaincante des Springboks surprendrait son monde.
Demain, pas de résumé-type du match{vous le verrez comme moi et connaissez mieux les joueurs…français}, mais par contre, analyse{!!?} de ce qui s’en est dit ici, en Australie. Le match est montré en direct à 23h sur FoxSports et sera vu du Pub. Pour qui sont les aussies? A priori, ils s’en foutent…mais le français est quand même pas trop aimé, donc…{une tournée générale de VB pourrait cependant inverser la tendance…les faibles!}.

Wellington- British & Irish Lions

Wellington 6- Lions 23
Wellington 6( 2pen Gopperth), Lions 23(essais: Jenkins, Thomas; pen: Wilkinson 3; transfo: Wilkinson 2).

Wellington Lions:
15 Shannon Paku, 14 Lome Fa'atau, 13 Ma'a Nonu, 12 Tane Tu'ipulotu, 11 Roy Kinikinilau, 10 Jimmy Gopperth, 9 Piri Weepu, 8 Thomas Waldrom, 7 Ben Herring, 6 Kristian Ormsby, 5 Ross Filipo, 4 Luke Andrews, 3 Tim Fairbrother, 2 Mahonri Schwalger, 1 Joe McDonnell (cap). Remps: 16 Luke Mahoney, 17 John Schwalger, 18 Kane Thompson, 19 Justin Purdie, 20 Riki Flutey, 21 Tamati Ellison, 22 Cory Jane.

British and Irish Lions:
15 Josh Lewsey, 14 Jason Robinson, 13 Brian O'Driscoll(cap), 12 Gavin Henson, 11 Gareth Thomas, 10 Jonny Wilkinson, 9 Dwayne Pee, 8 Martin Corry, 7 Neil Back, 6 Simon Easterby, 5 Ben Kay, 4 Danny Grewcock, 3 Julian White, 2 Shane Byrne, 1 Gareth Jenkins. Remps: 16 Gordon Bulloch, 17 Matt Stevens, 18 Paul O'Connell, 19 Lewis Moody, 20 Chris Cusite, 21 Steven Jones, 22 Shane Horgan.

Victoire des Lions 23-6 face aux kiwis de Wellington. Sans avoir été géniaux, les britanniques ont quand même nettement dominés les joueurs de Wellington privés de tous leurs All Blacks, à l’exception de Ma’a Nonu, qui fût de loin le plus menaçant des neo-z. Mais qu’ils ont souffert en mêlée fermée face à des Lions plus costauds et surtout plus vicieux! Wilkinson n’a pas eu sa réussite habituelle, ratant un drop facile dès la 30eme seconde!!!Il est sur une autre planète pour tenter celà à ce moment du match, à nous faire douter du fait qu’il aime vraiment le rugby…
Malgré 80% d’occupation territoriale en 1ère mi-temps et 60% de possession, il fallût attendre la 37eme minute pour voir le pilier Jenkins marquer, après une superbe feinte de passe de son n9 Pee qui perçait et passait à son n8 Corry, en relai, qui envoyait son gros pilar planter son essai. 13-6 au break, Gopperth ayant répondu aux 2 penalités de Wilkinson.

Les kiwis montraient un meilleur visage en seconde periode, à l’image de Weepu et Paku qui se mettaient enfin au niveau de Nonu. Ce dernier était à 2 doigts de marquer, mais ce fût finalement le toulousain Gareth Thomas qui, après une action interminable, marquait sans opposition entre les poteaux, tout le monde étant cramé…Le grand ailier rouquin fût, avec Lewsey et Corry, le Lions le plus en vue, le pack britannique faisant quand même un bon boulôt devant. Pas sûr que celà soit suffisant dans 10 jours face aux AB, mais bon, ils ont encore du temps pour peaufiner quelques petites choses…
Les neo-z se sont apercus que les européens avaient du mal à lutter face aux adversaires qui contestent le ballon debout après un plaquage.

Le rendez vous du week-end sera quand même le premier des 3 tests que les français joueront dans l’hémisphère sud. On annonce ici les français particulièrement costauds devant et DeVilliers devrait avoir une chaude reception de la part de ses ex-compatriotes. L’équipe de France a une forte coloration toulousaine et tout le monde sait ici que le Stade est la valeur etalon en Europe, donc raison de plus pour voir où en est le top niveau européen. Fritz et Jauzion auront un duel intéressant avec Joubert et Barry, 2 des meilleurs plaqueurs de l’hémisphère sud. Laharrague, pour son tournoi des 6 nations, et Vincent Candelon pour sa saison(et parcequ’on me l’a recommandé...), seront attendus, par pas mal de monde ici(moi y-compris). Rares sont les occasions de voir les européens jouer quand on vit de ce côté ci, le focus étant exclusivement sur le rugby de la region; les européens expatriés, britanniques, italiens ou français attendent donc avec impatience ces prochaines semaines…

France:
15 Julien Laharrague, 14 Cedric Heymans, 13 Florian Fritz, 12 Yannick Jauzion, 11 Julien Candelon, 10 Frederic Michalak, 9 Jean-Baptiste Elissalde (cap), 8 Julien Bonnaire, 7 Olivier Magne, 6 Yannick Nyanga, 5 Pascal Pape, 4 Romain Millo-Chluski, 3 Sylvain Marconnet, 2 Sebastien Bruno, 1 Olivier Milloud.
Remps: 16 William Servat, 17 Pieter de Villiers, 18 Gregory Lamboley, 19 Remy Martin, 20 Dimitri Yachvili, 21 Benoit Baby, 22 Nicolas Brusque.

Afrique du sud:
15 Percy Montgomery, 14 Jean de Villiers, 13 Marius Joubert, 12 De Wet Barry, 11 Bryan Habana, 10 Jaco van der Westhuyzen, 9 Fourie de Preez, 8 Jacques Cronjé, 7 Danie Rossouw, 6 Schalk Burger, 5 Victor Matfield, 4 Albert van den Bergh, 3 Eddie Andrews, 2 John Smit (captain), 1 Os du Randt.Remps: 16 Hanyani Shimange, 17 CJ van der Linde, 18 Juan Smith, 19 Joe van Niekerk, 20 Enrico Januarie, 21 Jaque Fourie, 22 Brent Russell.

A noter dans la sélection des 26 All blacks qui joueront les Lions les absences de Rokocoko, Mehrtens, Anesi, Holah,....{Spencer n'était pas consideré}. Gibbes et Witcombe sont en marge du groupe, au cas où...Le groupe neo-z au complet dans le lien"Tournée hemisphère sud 2005.
Place au match "State of Origin" n2 ce soir...c'est du league...retour au vrai rugby ce w-e...

Tests du W-E: les All Blacks et les autres...

Afrique du sud 134- Uruguay 3

11/06/2005, Afrique du sud 134- Uruguay 3
East London: Afrique du sud134( essais: Joubert, Habana 2, Januarie, Rossouw, Chavhanga 6, Steenkamp, Tyibilika 2, Cronjé, De Villiers 2, Van den Berg 2, Fourie, Van der Westhuyzen; transfo: Montgomery 6, Van der Westhuyzen 7; Pen: Montgomery) Uruguay 3(Pen DelCastillo)

Après les 15 essais, 1 toutes les 5 min, des AllBlacks face aux fidjiens, les 12 essais, 1 toutes les 6min30, des wallabies contre les samoans, les Springboks ont fait mieux, ou pire, c'est selon, en inscrivant 21 essais, 1 toutes les 4min, face aux amateurs uruguayens. Le but de ces matches? On ne sait pas trop.

Depuis hier soir, les medias aussies s'interrogent eux aussi, tiens donc, acceptant la part de responsabilité qu'ont australiens et neo-z dans le non-développement du rugby des iles du Pacifique, mais rejetant le torchon à l'IRB, basée à Londres, et qui pour pas mal de gens d'ici ne s'occupe que du 6 Nations et de la Heineken Cup: " Du moment que l'Ecosse rencontre le Pays de Galles, il semble que tout le monde soit content à l'IRB et ils ne font absolument rien pour les nations du Pacifique qui sont endettées, voient leurs meilleurs joueurs s'en aller pour la N-Z ou l'Australie pour raison financières...". Tel est en substance ce que l'on entend ici ce dimanche matin. Les radios commencent leurs, longs, bulletins sportifs par: "A sad day for the islanders", en référence à la nombreuse communauté du pacifique vivant ici et qui doit être bien triste ce dimanche.
Et de rappeler que les fidjiens avaient battu les aussies en Australie dans les années 50', que Tonga!!, en avait fait de même en 1973, et que tout le monde se souvient de Samoa battant le Pays de Galles pendant la coupe du monde 1991. Ces iles qui vivent pour le rugby ne peuvent plus lutter face aux mastodontes de la region et autres européens sans l'aide de l'IRB et la bonne volonté des féderations diverses. Car des w-e comme celui-là, avec 3 nations majeurs inscrivants 300 points à des minots, on en veut pas, même ici, côté vainqueur. Surtout quand on voit ce que peut être le rugby après la victoire maori face aux Lions et celle du B.O face aux Stade Français...

NZ Maori 19- British & Irish Lions 13

NZ Maori 19(essai Leon MacDonald ;pen David Hill 2, Luke McAlister 2; transfo Luke McAlister), Lions 13(essai Brian O’Driscoll; pen 2 et transfo Stephen Jones).

Et bien voilà, ceux qui doutent encore de la profondeur du rugby neo-z et prétendent que la Grande-Bretagne reste “quantitativement au dessus{!!}” des kiwis, en sont pour leurs frais. Les 22 meilleurs britanniques du moment ont été archi-dominé et n’ont pas vu le jour face à la selection maori, véritable All Blacks A’: 70% de possession et d’occupation, c’est énorme à ce niveau. Une chose que les Pommies ont superbement fait cependant, c’est de defendre. Côté créativité…ben rien, pourquoi?

Jono Gibbes ou Leon McDonald sont peut-être inconnus du grand public en Europe,pas pour longtemps après ce soir, mais ici se sont dejà des joueurs incontournables chez les Chiefs et les Crusaders. Ils ont été phénoménaux ce soir, Gibbes notamment, le capitaine maori prenant 9 balles en touche, pas mal pour un 3eme ligne, alors que les siens ont souffert dans ce secteur face aux géants d’en face.

L’ambiance était fantastique au Waikato Stadium d’Hamilton, bondé comme il se doit. La première période offrit le combat d’avants auquel on s’attendait, les 2 premières lignes se frottant à plusieurs reprises {Thompson- Manu notamment}. Les kiwis offraient du jeu mais de trop nombreuses fautes de main dans la finition les empêchaient de concrétiser leur domination. Les britanniques dominaient les phases statiques mais ne parvenaient à sortir de leur territoire. En fin de 1ere période, le gros pilar Sheridan collait une bouffe par derrière, à McAlister!!! 10 minutes de sin bin et un “you fucking poofter”, venu d’ici, bien mérité(rien contre les poofs cependant...).

Les aussies et kiwis avaient fait l’union sacrée pour battre les sujets de la reine Elizabeth alors que l’on celèbre son anniversaire ici et que tout le monde a un jour off ce lundi en Australie, lundi dernier pour les kiwis. Elle pourra apprécier ce que sont devenus les taulards du royaume en 200 ans…

Ce sont donc Stephen Jones et David Hill, les 2 buteurs, qui alimentaient le score et se retrouvaient dos à dos à la pause, 6-6.

Carlos spencer faisait son entrée en début de seconde periode, sous les ovations du public.Et il n’aura pas raté ses adieux neo-z: passes longues sautées, courtes à l’interieur, il eut l’impact que l’on attendait. McAlister passait une pénalité mais les Maoris perdaient 2 pénaltouches d’affilée à 5m de la ligne adverse. Suite à une mêlée, Weepu passait rapidement à Spencer qui sautait{la passe} pour Tipoki, puis McAlister et enfin McDonald qui concluait le superbe mouvement! Ici, on jubilait et le public d’Hamilton savait que la première victoire maori en 75 ans de matchs face aux Lions était pour ce soir…

Thompson sortait remplacé par Byrne au talon qui à une coupe de cheveux que seul les irlandais osent encore arborer{avec les gallois…}. Thompson semble avoir pris le flambeau de Martin Johnson dans le role du rosbif que l’on aime detester…A 5minutes de la fin, O’Driscoll, qui s’est fait bouchonner ce soir, transperçait la defense maori suite à une penaltouche et s’en allait aplatir entre les poteaux, 19-13. Marty Holah sauvait les siens en plaquant Matt Dawson…On respirait: superbe victoire de la selection maori. Rua Tipoki ou David Hill ne sont pas titulaires dans le Super 12 mais ils ont tenu leur rang face aux habitués de la Heineken Cup…
Un match à vous réconcilier avec le rugby international après les parodies de N.Z- Fidji et Australie- Samoa. Pas dit qu’O’Driscoll garde le sourire qu’il arborait pendant le Haka…

Australie 74- Samoa 7

Australie 74( essais Mortlock 2, Sharpe 2, Sailor 2, Elsom, Rathbone, Chisholm, Latham, Turinui, Rogers; Transfo: Giteau 5, Mortlock2), Samoa 7( essai de Fanolua; transfo: Talapusi)


C’est sous une pluie fine et intermittente{21deg} que les wallabies ont battu des samoans limités au cours d’un match copie conforme de celui opposant les kiwis aux fidjiens hier.
Le Telstra stadium de Sydney était au 2/3 vide et les 35000 spectateurs n’ont guère vibré. 4 essais en première mi-temps, 8 en seconde, bref le cavalier seul attendu était au rendez-vous, mais c’est vrai qu’on attendait les samoans un peu plus incisifs. Il y eut bien quelques bouchons, dont un de Bryan Lima sur Mortlock qui lui valut 10 minutes de sin bin, mais les insulaires du plus petit des 2 archipels ont déçu, mais que pouvaient ils faire?

A noter les premiers essais en test de Rocky Elsom et Mark Chisholm, le bon bout de match de Matt Giteau en n10, lui qui sera le successeur de Stephan Larkham d’ici quelques années. Côté samoan, Terry Fanolua, le centre de Gloucester, aura marqué le seul essai des siens et le n10 Tana Vili est sorti, trop tôt, sur blessure. On attend les italiens qui joueront les aussies à Melbourne où il y a une grosse communauté italienne...

All Blacks 91 - Fidji 0

All Blacks 91(essais: Sivivatu 4, Umaga 2, Howlett 2, Carter, Sommerville, Mauger, Williams, So'oialo, Mealamu, Muliaina ; con: Carter 5, Mauger 3) Fidji 0

Et bien voilà, les All Blacks ont fait la démonstration à laquelle on s'attendait pour leur première sortie 2005. Les arrières se sont régalés, Sitiveni Sivivatu signant son entrée chez les Blacks avec 4 essais, un record pourt un début, face à ses compatriotes fidjiens. Biensûr, on a vu du jeu, du superbe jeu même, Carter ouvrant le bal dès la 5eme minute, mais 15 essais à 0 dans un match international, ça n'a rien de bien glorieux.

Les fédérations kiwi et aussie, entre autres, doivent se frotter les mains ce soir: elles ont ce qu'elles veulent, à savoir le monopole du rugby du Pacifique. En barrant la route des iles du coin, notamment Fidji, Samoa et Tonga, en ne les intégrant pas dans le Super 12, voire le Tri-Nations, malgré le succès qu'avait eu la sélection du Pacifique l'année dernière, perdant certes, mais après avoir offert de superbes combats, les néo-z et aussies creusent un peu plus le fossé de toutes les façons existant. Quand on connait le nombre de personnes de ces iles vivants ici en Australie ou en Nouvelle Zélande, on se dit qu'ils doivent se sentir bien mal ce soir de voir leur pays humilié de la sorte alors que jamais leurs iles n'ont produit autant d'excellents joueurs: Rokocoko, Sivivatu, Anesi...mais ils jouent pour les autres.

Les kiwis sont les meilleurs rugbymen au monde qualitativement et surtout quantitativement, on le sait. On sait aussi que si eux et les aussies filaient un coup de main à leurs voisins des iles, le rugby deviendrait le sport mondial qu'il mérite d'être, au lieu de ne concerner que 3 nations ici et 3-4 en Europe.

Ah oui, j'oubliais: les sudafs ont apporté leur pierre à l'edifice de la connerie en confirmant hier Central Unions, region à majorité blanche, comme la 5ème franchise du sudaf qui participera au Super 14 2006. Pour ceux que celà intéressent, j'en parle plus longuement dans le nouveau lien "Super 14 2006", à droite.

En attendant, demain y'a encore rugby avec les aussies qui joueront Samoa à Sydney{on s'attend à de la pluie et à un engagement terrible des samoans, tant mieux}. Les Springboks affronteront les uruguayens en preparation des 2 tests face à la France. Mais LE CHOC du w-e opposera 2 sélections non nationales: à ma gauche, les British & Irish Lions, réunissants les meilleurs rosbifs et un pack made in England que l'on annonce redoutable...et à ma droite les N-Z Maoris qui pourraient être les All Blacks B...voire A! Je ne resiste pas à rebalancer l'équipe... avec en n21 Carlos Spencer qui affrontera les types qu'il verra tout au long de la saison prochaine. Résultats et résumés demain matin vers 9h{HF} pour Samoa-AUS et 11h pour Lions-Maori.

NZ Maori:
15 Leon MacDonald, 14 Rico Gear, 13 Rua Tipoki, 12 Luke McAlister, 11 Caleb Ralph, 10 David Hill, 9 Piri Weepu, 8 Angus MacDonald, 7 Marty Holah, 6 Jono Gibbes (cap), 5 Sean Hohneck, 4 Ross Filipo, 3 Carl Hayman, 2 Corey Flynn, 1 Deacon Manu.Remps: 16 Scott Linklater, 17 Greg Feek, 18 Daniel Braid, 19 Wayne Ormond, 20 Craig McGrath, 21 Carlos Spencer, 22 Neil Brew.

Le Haka Maori pour les POMs! 

LES LIONS BATTENT TARANAKI 36-14

Victoire des British & Irish Lions ce soir à New Plymouth devant 22000 spectateurs. Les kiwis ont fait jeu égal durant une mi-temps, ils menaient 7-6 au break, mais ont peiné physiquement par la suite. Leur mêlée fermée a dominé les brits qui devront montrer un autre visage dans ce secteur pour la suite de la tournée et ce dès vendredi lorsqu'ils affronteront les N-Z Maoris pour le premier choc de la tournée. Charlie Hodgson et Martin Corry ont bien emmené les leurs, le premier par son jeu au pied et sa bonne vision du jeu, le second par son engagement et ses plaquages.

Côté kiwi, Chris Masoe s'est balladé tandis que le surpuissant n8 Soqeta et l'excellent centre Mafi, inconnus à ce niveau, ont incontestablement marqué des points. Peut-être les reverra t'on lors du Super 14 2006...

Le match fût engagé et même parfois limite, avec une bagarre en première mi-temps opposant Tito et Grewcok, ce dernier collant quelques bouffes à son homologue de 2ème ligne alors que celui-ci était au sol, ce qui ne se voit guère dans le Super 12....

Taranaki 14 {essais: Masoe, Watt; Young 2 conv}
Brit. Lions 36{essais: 2 Murphy, Corry, Horgan; Hodgson 4 pen, 2 conv.}

Au programme ce week-end, NZ Maori- Lions, Australie-Samoa, Afrique du sud- Uruguay et Nouvelle Zelande- Fidji. Voici les wallabies, maoris, springboks, all blacks, fidjiens et "Teros" qui joueront{Samoa et Lions qui jouaient mercredi ont battu respectivement NSW country 39-0 et Taranaki 36-14}. A noter la blessure de Bakkies Botha chez les Boks. Il s'est blessé au pied et sera absent pour 2 mois, ratant ainsi le rendez-vous avec la France. Sa participation au Tri Nations est en suspens. Gerrie Britz prendra sa place en 2eme ligne dans le 15 sudaf.

"Manu" Samoa:
15 Apoua Stewart, 14 Lome Fa'atau, 13 Terry Fanolua, 12 Brian Lima, 11 Alesana Tuilagi, 10 Tanner Vili, 9 Lualua Vailoaloa, 8 Semo Sititi (cap), 7 Faleiva Motusaga, 6 Simaika Mikaele, 5 Siuleo Lafaiali'i, 4 Opeta Palepoi, 3 Cencus Johnston, 2 Jonathon Meredith, 1 Justin Va'a.
Remps: 16 Trevor Leota, 17 Jamie Parkinson, 18 Daniel Lio, 19 Paul Tupai, 20 Notise Tauafao, 21 Faletoese Talapusi, 22 George Leaupepe

Australie:
15 Chris Latham, 14 Wendell Sailor, 13 Stirling Mortlock, 12 Morgan Turinui, 11 Clyde Rathbone, 10 Matt Giteau, 9 Chris Whitaker, 8 David Lyons, 7 George Smith, 6 Rocky Elsom, 5 Nathan Sharpe (cap), 4 Mark Chisholm, 3 Matt Dunning, 2 Jeremy Paul, 1 Bill Young
Remps: 16 Stephen Moore, 17 Nic Henderson, 18 Hugh McMeniman, 19 John Roe, 20 Matt Henjak, 21 Stephen Larkham, 22 Mat Rogers.

NZ Maori:
15 Leon MacDonald, 14 Rico Gear, 13 Rua Tipoki, 12 Luke McAlister, 11 Caleb Ralph, 10 David Hill, 9 Piri Weepu, 8 Angus MacDonald, 7 Marty Holah, 6 Jono Gibbes (cap), 5 Sean Hohneck, 4 Ross Filipo, 3 Carl Hayman, 2 Corey Flynn, 1 Deacon Manu.
Remps: 16 Scott Linklater, 17 Greg Feek, 18 Daniel Braid, 19 Wayne Ormond, 20 Craig McGrath, 21 Carlos Spencer, 22 Neil Brew.

British/Irish Lions:
15 Josh Lewsey (Wasps, Ang), 14 Tom Shanklin (Cardiff, PdG), 13 Brian O'Driscoll (Leinster, Irlande, cap), 12 Gordon D'Arcy (Leinster, Irl), 11 Shane Williams (Ospreys, PdG), 10 Stephen Jones (Clermont, PdG), 9 Matt Dawson (Wasps, Ang), 8 Simon Taylor (Edimbourg, Ecosse), 7 Martyn Williams (Cardiff, PdG), 6 Richard Hill (Saracens, Ang), 5 Paul O'Connell (Munster, Irl), 4 Simon Shaw (Wasps, Ang), 3 Julian White (Leicester, Ang), 2 Steve Thompson (Northampton, Ang), 1 Andrew Sheridan (Sale, Ang).
Remps: 16 Shane Byrne (Leinster, Irl), 17 Gethin Jenkins (Cardiff, PdG), 18 Ben Kay (Leicester, Ang), 19 Michael Owen (Newport Gwent Dragons, PdG), 20 Dwayne Peel (Llanelli, PdG), 21 Ronan O'Gara (Munster, Irl), 22 Shane Horgan (Leinster, Irl).

Afrique du sud
15 Percy Montgomery, 14 Tonderai Chavhanga, 13 Marius Joubert, 12 Jean de Villiers, 11 Bryan Habana, 10 Jaco van der Westhuyzen, 9 Enrico Januarie, 8 Jacques Cronjé, 7 Danie Rossouw, 6 Solly Tyibilika, 5 Albert van den Berg, 4 Bakkies Botha, 3 CJ van der Linde, 2 John Smit (cap), 1 Gurthro Steenkamp.
Remps: 16 Hanyani Shimange, 17 Os du Randt, 18 Gerrie Britz, 19 Joe van Niekerk, 20 Fourie du Preez, 21 Jaque Fourie, 22 Brent Russell.

"Los Teros" Uruguay squad:
Martín Espiga, Juan Pérez, Gastón Ibarburu, Diego Bertacchi, Guillermo Storace, Diego Silveira, Juan Alzueta, Carlos Protasi, Rafael Álvarez, Luis Ara, Ignacio Conti, Gonzalo Peyrou, Nicolás Klappenbach, Alfredo Giuria, Sebastián Ramos, Emiliano Caffer, Juan Campomar, Hilario Canessa, Nicolás Morales, Joaquín Pastore, Alfredo Delgado, Carlos Baldassari, Ivo Dugonjic, Juan Pablo Durán, Agustín Pérez del Castillo, Matías Arocena.

Fidji:
15 Norman Ligairi, 14 Vilimoni Delasau, 13 Viliame Satala, 12 Seremaia Bai, 11 Sireli Bobo, 10 Nicky Little, 9 Mosese Rauluni (cap), 8 Sisa Koyamaibole, 7 Aca Ratuva, 6 Ifereimi Rawaqa, 5 Isoa Domolailai, 4 Akuila Matanibukaca 3 Bill Cavulati, 2 Viliame Gadolo, 1 Joe Bale.
Remps: 16 Jacob Rauluni, 17 Epeli Ruivadra/Joe Tora, 18 Sunia Koto, 19 Jone Railomo, 20 Jone Qovu, 21 Sam Tabua, 22 Seva Rokobara.

N-Z:
15 Mils Muliaina, 14 Doug Howlett, 13 Tana Umaga (cap), 12 Aaron Mauger, 11 Sitiveni Sivivatu, 10 Daniel Carter, 9 Byron Kelleher, 8 Rodney So'oialo, 7 Richie McCaw, 6 Jerry Collins, 5 Ali Williams, 4 James Ryan, 3 Greg Somerville, 2 Derren Witcombe, 1 Tony Woodcock.
Remps: 16 Keven Mealamu, 17 Campbell Johnstone, 18 Chris Jack, 19 Mose Tuiali'i, 20 Justin Marshall, 21 Conrad Smith, 22 Sosene Anesi.

All Blacks, Lions, Wallabies, le Pacifique...et la France dans tout ça.

La saison internationale a donc commencé ce week-end avec, entre autres, la première victoire des Lions, 34-20, sur la selection provinciale neo-z de Bay of Plenty. Dire que les européens ont été impressionnants serait faux et tout le monde prédit une déconfiture pour la selection des meilleurs britanniques face aux All Blacks. En effet, s’ils ne peuvent faire mieux devant une formation ne contenant aucun joueur parmi le TOP 100 kiwis, qu’en sera t’il face aux vrais Blacks? Quand on voit l’équipe neo-z qui jouera Fidji vendredi prochain, on est en droit de se poser des questions:

15 Mils Muliaina, 14 Doug Howlett, 13 Tana Umaga (cap), 12 Aaron Mauger, 11 Sitiveni Sivivatu, 10 Daniel Carter, 9 Byron Kelleher, 8 Rodney So'oialo, 7 Richie McCaw, 6 Jerry Collins, 5 Ali Williams, 4 James Ryan, 3 Greg Somerville, 2 Derren Witcombe, 1 Tony Woodcock.
Remp: 16 Sosene Anesi, 17 Conrad Smith, 18 Justin Marshall, 19 Mose Tuiali'i, 20 Chris Jack, 21 Campbell Johnstone, 22 Keven Mealamu.

Lors des prochains tests, Joe Rokocoko et Jerome Kaino, qui reviennent du Tournoi à 7 de Paris, seront là, de même que Mehrtens, Gear… et les autres kiwis qui font partie de la selection des Maoris. Vendredi dernier se déroulait le match possibles vs probables et on a eu un avant gout de ce que nous proposeront les All Blacks: du jeu, du jeu…et encore du jeu. Avec des types comme Sivivatu et Anesi, épatants côté probables, Nonu et Smith, excellents au centre chez les possibles, les kiwis devraient ballader les britanniques. Et encore, aucun de ces 4 là ne figurent, ou plutôt figuraient, dans l’équipe type de N-Z. Bon, on sait maintenant que Sivivatu a piqué la place de son pote d’origine fidjienne Joe Rokocoko et que Douggie Howlett devra être à son meilleur niveau face aux fidjiens s’il veut garder son spot au détriment de Rico Gear.

P.H{salut à toi!} me demande qui les aussies supportent ils dans le duel British/Irish Lions vs All Blacks? Rivalité regionale oblige, difficile de penser qu’ils soient pour les kiwis, mais étant donné qu’ils détestent les anglais, a priori de voir les Pommies se faire humilier leur irait assez bien. Le fait qu’il y ait des gallois, irlandais…dans la selection des Lions change un peu la donne, car ils n’ont rien contre eux, mais bon, les aussies que j’ai interrogé verraient quand même bien SIR Clive Woodward et ses gugusses se ramasser down under…{Une autre preuve de la haine envers l’anglais: ce dimanche matin vers 11h Sydneytime, Kostya Tszyu combattait contre Ricky Hatton en Angleterre, on parle de boxe, et ici tous les pubs étaient bondés, les aussies supportants leur héros face à l’anglais. Biensûr, la communauté anglaise était là, toujours presente quand il s’agit de baston, et l’ambiance était chaude…rien à voir avec la rivalité kiwi-aussie que l’on voit ici…Au fait, c’est l’anglais qui a gagné, par abandon à l’appel de la 12ème reprise…}.

Toujours pour répondre à P.H, un retour de Roff chez les Brumbies et de Grey dans un an après son experience japonaise, ne semblent pas d’actualité ici, et Eddie Jones ne comptent d'ailleurs pas sur eux. Quant à la venue de Wendell Sailor chez les Waratahs, elle continue de séparer son monde: les pros Sailor avancent que le colosse du Queensland n’a pas encore montré toute l’étendue de son talent{on veut bien les croire…} en Rugby Union, tandis que les autres nous disent qu’à bientôt 31 ans Wendell ne devrait pas combler ses{nombreuses} lacunes. La presse passe en revue ses bourdes en rugby à 15, qui vont de la méconnaissance des règles au fait qu’il ne sache pas faire de passes, etc…La guerre Campese- Sailor continue et on ne sait comment celà se terminera{tout mon fric sur Wendell, quand même!...}.
Peter Hewat, son concurrent direct au maillot n14 des Waratahs pour le Super 14 2006 semble dire “bring him on!” et ne craint pas de devoir laisser sa place au médiatique Wendell{3 Millions de francs par an, quand même…}. Il semble qu'Ewen Mckenzie, le coach des Tahs, pourrait tenter de passer Turinui en 12, Tuqiri en 13 pour que Wendell et Peter se partagent les ailes…

Dans tous les cas, Sailor sera titulaire face aux samoans samedi prochain, tandis que Tuqiri{2 semaines de suspension pour "plaquage sans les bras" lors de la finale face aux Crusaders} sera absent, de même que Phil Waugh, George Gregan, Stephen Larkham, Al Baxter, Elton Flatley et la paire Harrison- Vickermann.

Pour finir, parle t’on, ici en Australie, de la venue des français et les aussies sont ils optimistes? Tout le monde souligne que la France a envoyé une équipe expérimentale avec des noms et des visages que beaucoup ne connaissent pas {moi le 1er}. Le fait est que la domination anglaise de 2003 et l’ère de la grande équipe de France victorieuse du grand chelem 2004, semblent révolus vu d’ici. Yachvili, Laharrague et Nyanga sont prometteurs et sont attendus ici, alors que l'on s'interroge sur la non-selection d'Imanol Harinordoquy.

On sait que les 2 nations, anglaise et française, ont fait un petit tournoi des 6 nations 2005 et que la suprématie de l’ hémisphère sud parait évidente, avec notamment des neo-z un cran au dessus. Biensûr, sur un match tout est possible, mais en termes de rugby de haut niveau, on sait que 60 kiwis pourraient êtres champions du monde, 20-25 australiens et sud-africains, et que les formations européennes devraient, à l'heure actuelle, aligner leur meilleur 15 pour avoir une chance. C'est en terme de profondeur que les sudistes semblent au dessus, et les kiwis sur une autre planète.

L’arrivée de l’Argentine au premier plan a fait également les gros titres. Un récent sondage montrait que le public australien accueillerait volontiers une selection des Pumas argentins dans un futur Super 15/16…Pourquoi pas, tant mieux, même, mais pourquoi ne pas faciliter l’intégration d’une ou 2 formations des iles du Pacifique plutôt que de regarder par dessus vers l’Amérique du sud{qu’ils viennent aussi d’ailleurs!}?. Les fédés kiwi et aussie sont hypocrites et NE VEULENT PAS que Tonga, Fidji et Samoa aient des équipes pouvants rivaliser au plus haut niveau. Imaginez une ligne arrière fidjienne composée de Joe Rokocoko, Lote Tuqiri, Sireli Bobo, Sitiveni Sivivatu et Rupeni Caucaunibuca…et côté samoan Lome Fa’atau, Sosene Anesi, Tagicakibau, Bryan Lima…
Hélas, on ne verra jamais ça, la fédé fidgienne fait banqueroute, pas beaucoup mieux pour les samoans ou tonguiens qui manquent de ballons à l’entrainement…

WENDELL SAILOR CHEZ LES WARATAHS!

Wendell Sailor et ses 105kgs ont donc signé chez les Waratahs pour les 2 prochaines saisons. Autant dire qu’ici, celà fait grand bruit, même si on s’y attendait depuis un moment. Cependant, voir un queenslander aussi fier de son maillot grenat que Sailor quitter sa province et signer chez l’enemi de toujours a provoqué un mini-choc dans le monde du rugby australien.

Son excellent match avec les Baa-Baas le w-e dernier avait fait monter sa cote en flèche, plusieurs clubs britanniques se mettant sur les rangs. Lui même avait déclaré que de jouer aux côtés de Spencer et Russell avait pas mal facilité les choses…Il a passé sa saison à se plaindre, à juste titre, du manque de ballons qu’il a reçu durant ce Super 12 2005 avec les Reds, lui valant un surnom de “whinger”{pleurnichard}. Son desir de porter le maillot wallaby pendant la coupe du monde 2007, en France, aura joué dans sa decision de signer chez les Waratahs où le maillot 14 semble lui avoir été promis.

Après Sharpe, Pelesasa, Heenan pour ne citer que les plus importants, le depart de Wendellll constitue donc un nouveau coup dure pour les Reds…

Clyde Rathbone se rapproche également de Sydney{signature dans les prochains jours?}, les Tahs lui offrant le n13{Turinui passerait en 12}. Son arrivée ici faciliterait la venue de sa famille d’Afrique du sud et son integration à la vie australienne{ici aussi on a des requins, pas à Canberra…}. Ce ne serait pas une mauvaise affaire financière, même si son contrat avec les Brumbies stipule qu’il est autorisé à partir pour une autre équipe du Super 14 que SI le salaire perçu n’est pas superieur à celui touché à Canberra. Ce serait donc par le biais du merchandising et des relations publiques que Rathbone ferait une bonne operation…affaire à suivre.

Deux nouveaux liens permanents “TRANSFERTS Super 12/Super 14” et "TOURNEES HEMISPHERE SUD 2005" ont été créés et seront "updatés" dès qu’il y aura mouvement(s) de joueur(s) dans le sud, ou sud-nord, voire nord-sud...Tous les résultats de l'hiver austral y seront également, que ce soit la tournée des British/Irish Lions, celle de la France, le Tri-nations Tonga-Samoa-Fidji, ou les tests matches des All Blacks, Springboks ou Wallabies...
Un lien special "TRI-NATIONS 2005" sera lui aussi créé en temps voulu...qu'on s'le dise!

TRADUCTION FRANCAIS<>ANGLAIS

A la recherche d'un service de traduction du français vers l'anglais, de l'anglais vers le français?

Email lesuper12@hotmail.com

Le coût d'une traduction est établi en fonction du nombre de mots, de la complexité du document et de la combinaison linguistique.

Traduction du français vers l'anglais: entre 0,06 et 0,1 euro par mot selon la difficulté du document(minimum 300 mots). From English to French: 0,06 to 0,1 euro/word, depending on the complexity of the document.

Pour obtenir un prix précis, n'hésitez pas à joindre le texte (ou un extrait de ce dernier et le nombre de mots que contient votre document) à traduire à votre courriel lorsque vous demandez un devis. J'étudierai précisément votre texte afin de vous offrir le meilleur tarif possible. Une réduction sera envisagée pour les documents de gros volume(+3000 mots) et un tarif préférentiel pour les clients réguliers.

Toute demande de devis obtiendra une réponse dans les 24h. Le devis est, bien entendu, gratuit et sans obligation de votre part.

PROGRAMME DE L'HIVER AUSTRAL: TOURNEES, LES 2 TRI NATIONS...

L’hiver austral, qui n’a d’hiver que le nom, sera particulièrement dense en terme de rugby dans l’hémisphère sud: pas moins de 40 matches sont au programme, avec la tournée des British Lions en Nouvelle-Zélande, celle de la France en Afrique du sud et Australie, les 2 Tri-Nations, celui mettant aux prises Tonga, Fidji et Samoa d’une part, Nouvelle-Zélande, Australie et Afrique du sud d’autre part.

Voici donc le programme des 3 prochains mois ainsi que toutes les “squads” des nations et formations présentes de ce côté-ci de l’équateur en juin, juillet et aout 2005.
Il faudra attendre un peu pour les All Blacks qui s’affronteront prochainement au cours d’un match “possibles-probables” pour decider des 25-30 heureux élus qui composeront la meilleure équipe du monde 2005. Pas de souci pour les recalés, ils en font quand même partie dans notre esprit...

Note: TN= Tri Nations avec l'Afrique du sud, la Nouvelle Zelande et l'Australie, tn= tri nations entre Tonga-Fidji et Samoa...IL Y A 2 TRI-NATIONS, ET LES 2 SERONT ICI!!

JUIN

03/06/2005, Possibles 37- Probables 32
Napier, All Blacks Trial: Possibles 37 (essais Ma'a Nonu 2, Ben Atiga, Scott Hamilton, Brent Ward ; Stephen Donald pen, 3 con, Jimmy Gopperth pen) Probables 32 (essais Sitiveni Sivivatu 2, Doug Howlett, Rodney So'oialo ; Nick Evans 2 pen, 3 con)

03/06/2005, Fidji 27- NZ Maori 29
Suva:NZ Maori 29 (essais Angus MacDonald, Hayden Pedersen, Shannon Paku, Scott Linklater ; David Hill pen, 3 con), Fiji 27 (essais Sireli Bobo 2, Sisa Koyamaibole, Seremaia Bai ; Nicky Little pen, 2 con).

04/06/2005, Bay of Plenty 20- Lions 34
Rotorua:Bay of Plenty 20(Bourke, Williams; Williams 2con; Williams 2pen), Lions 34 (essais Lewsey 2, Cueto, Shanklin, Peel, D'Arcy;O'Gara 2 con).

08/06/2005, Taranaki 14- Lions 36
New Plymouth:Taranaki 14 {essais: Masoe, Watt; Young 2 conv},Brit. Lions 36{essais: 2 Murphy, Corry, Horgan; Hodgson 4 pen, 2 conv.}

10/06/2005, Nouvelle-Zelande 91- Fidji 0
Albany: All Blacks 91(essais: Sivivatu 4, Umaga 2, Howlett 2, Carter, Sommerville, Mauger, Williams, So'oialo, Mealamu, Muliaina ; con: Carter 5, Mauger 3) Fidji 0

11/06/2005, NZ Maori 19- Lions 13
Hamilton:NZ Maori 19(essai Leon MacDonald ;pen David Hill 2, Luke McAlister 2; transfo Luke McAlister), Lions 13(essai Brian O’Driscoll; pen 2 et transfo Stephen Jones).

11/06/2005, Australie 74- Samoa 7
Sydney:Australie 74( essais Mortlock 2, Sharpe 2, Sailor 2, Elsom, Rathbone, Chisholm, Latham, Turinui, Rogers; Transfo: Giteau 5, Mortlock2) Samoa 7( essai de Fanolua; transfo: Talapusi)

11/06/2005, Afrique du sud 134- Uruguay 3
East London: Afrique du sud134( essais: Joubert, Habana 2, Januarie, Rossouw, Chavhanga 6, Steenkamp, Tyibilika 2, Cronjé, De Villiers 2, Van den Berg 2, Fourie, Van der Westhuyzen; transfo: Montgomery 6, Van der Westhuyzen 7; Pen: Montgomery) Uruguay 3(Pen DelCastillo)

11/06/2005, Argentine 35- Italie 21
Salta: Argentine 35( essais: Arbizu, Todeschini; transfo: Todeschini 2; Pens: Todeschini 7) Italie 21(Pens: Peens 6; Drop: Peens)

15/06/2005, Wellington 6- Lions 23
Wellington: Wellington 6( 2pen Gopperth), Lions 23(essais: Jenkins, Thomas; pen: Wilkinson 3; transfo: Wilkinson 2).

17/06/2005, Northern Territory 40 Samoa 25
Darwin: Aussie Mozzies 40(essais: Matt Rogers,2Matt Henjak,Sc0ttFava, Ben Emmett; Rogers 3pen et 3 transfo) Samoa 25(essais: Alesana Tuiladi, Luti Pese, Daniel Farani,Notisie Tauafau)

18/06/2005, Otago 19- Lions 30
Dunedin: Otago 19(essai: Lee; pen: Evans 4; transfo: Evans) Lions 30(essais: Greenwood, Jones, Wiiliams; pen: Hodgson 3; transfo: Hodgson 3)

18/06/2005, Afrique du sud 30- France 30
Durban: Afrique du sud 30(essais:Habana 2, De Villiers; transfo: Montgomery 3; pen: Montgomery 2; Drop: Montgomery) France 30(essais:Nyanga, Pape, Bonnaire, Candelon; transfo: Elissalde 2; pen: Elissalde; Drop; Michalak)

18/06/2005, Argentine 29- Italie 30
Cordoba: Argentine 29(essais:Bouza, Stortoni; transfo: Todeschini 2; Pens: Todeschini 5) Italie 30( essais:Pez, Parisse, Canale; transfo: Peens 3; Pens: Peens 3)

21/06/2005, Southland 16- Lions 26
Invercargill: Southland 16 (essai: T-Pole; transfo: Apanui; pen: Apanui 3) Lions 26(essais: Henson 2; transfo: O’Gara 2; pen: O’Gara 4)

25/06/2005, N-Z 21- Lions 3
Christchurch:Nouvelle Zélande 21(essais: Williams, Sivivatu; transfo: Carter 1; Pen: Carter 3)– British Irish Lions 3(Pen de Wilkinson).

25/06/2005, Australie 69-Italie 21
Melbourne:Australie 69( essais: Gregan, Giteau, Chisholm, Tuqiri 4, Sailor, Rogers, Lyons, Paul; transfo: Giteau 6, Mortlock 1) Italie 21(essais: Lo Cicero, Manato, Bergamasco; transfo:Peens 3)

25/06/2005, t.n,Fidji 19- Tonga 11
Suva:Fidji 19( essai: Sireli Bobo; transfo: Nicky Little; Pen: N.Little 3) Tonga 11( essai: Christopher Hala'ufia; Pen: Hola 2)

25/06/2005, Afrique du sud 27- France 13
Port Elizabeth: Afrique du sud 27 (essais: Habana 2, De Villiers; transfo: Montgomery 3;Pens: Montgomery 2)France 13(essai: Michalak; transfo: Michalak; Pens: Yachvili, Michalak)

28/06/2005, Manawatu 6- Lions 109
Palmerston North: Manawatu 6(Pens: Hargreaves 2), Lions 109(essais: Williams 5, Corry, Murphy, Robinson, Hodgson, Smith, Back, D'Arcy, O'Gara 2, Cueto 2, Cooper; transfo: Hodgson 7, O'Gara 4)

JUILLET

02/07/2005, Nouvelle-Zelande 48- Lions 18
Wellington: All Blacks 48(essais: Umaga, Sivivatu, Carter 2, McCaw; transfo: Carter 4; Pen: Crater 5) Lions 18(essais: Thomas, Easterby; transfo: Wilkinson; pen: Wilkinson 2)

02/07/2005, Australie 36 - France 31
Brisbane:Australie 37(essais: Larkham, Latham, Sailor, Turinui 2, Paul; transfo: Giteau, Rogers; pen: Giteau) France 31( essais: Heymans, Laharrague, Traille, Candelon; transfo: Elissalde 4; pen: Elissalde)

02/07/2005, t.n, Samoa 50 -Tonga 28, à Apia

05/07/2005, Auckland 13- Lions 17
Auckland:Auckland 13(essai: Nacewa; transfo:Ward;pen: Ward 2) Lions 17(essai: Williams;pen: Hodgson, O’Gara 3)

09/07/2005, N-Z 39 - Lions 18
Auckland:All Blacks 38 (essais:Smith, Umaga 2, Williams, Gear ; transfo: McAlister 5;pen: McAlister ) Lions 19(essai: Moody;pen: Jones 4; transfo: Jones)

09/07/2005, Australie 30 - Afrique du sud 12
Sydney:Australie 30(essais: Larkham, Rogers, Giteau2, Mitchell; transfo: Giteau; pen: Giteau) Afrique du sud 12( pen: Montgomery 4)

09/07/2005, t.n, Samoa 36 - Fidji 10
Apia: Samoa 36(essais: Tuilagi, Sititi, Tafunai;transfo: Warren 3;pen: Warren 5) Fidji 10(essai:Ligairi; transfo: Little; pen: Little)

16/07/2005, t.n, Tonga 19- Fidji 24
Nuku'alofa: Tonga 19(essais:Aleki Latui...; transfo: Fangatapu 'Apikotoa 2) Fidji 24( essais: Maikeli Nadridri 2, Mosese Luveitasau, essai de pen; transfo: Seremaia Bai, Nicky Little)


22/07/2005, t.n, Tonga 19- Samoa 30
Nuku'alofa: Tonga 19(essai: Sila Va'enuku; transfo: Fangatapu Apikotoa; Pens: Fangatapu Apikotoa 4) Samoa 30 (essais:David Lemi, Daniel Farani, Lome Fa'atau; transfo: Roger Warren 3; Pens: Roger Warren 3)

23/07/2005, Afrique du sud 33- Australie 20
Ellis Park de Johannesburg: Springboks 33{essais: De Villiers, Habana, Fourie; 3 transfo et 4 Pen de Montgomery} Wallabies 20{essais: Lyons, Larkham, Paul; transfo: Mortlock; pen: Giteau}

30/07/2005, TN, Af du sud 22 - Australie 15, à Pretoria

30/07/2005, t.n, Fidji 21- Samoa 15
Suva: Fidji 21(essais: Kunavore 2, 1 transfo et 3 Pens: Bai} Samoa 15(Pens: Warren 5)


AOUT

06/08/2005,TN, Afrique du sud v Nouvelle-Zelande, au Cap
13/08/2005,TN, Aus v N-Z, à Sydney
20/08/2005,TN, Aus v Af du sud, à Perth
27/08/2005,TN, N-Z v Af du sud, à Dunedin


SEPTEMBRE

03/09/2005, TN, Nouvelle Zelande v Australie, à Auckland
11/09/2005, Japon v Australie, à Tokyo

SQUADS

ALL BLACKS :
Arrieres: Dan Carter, Rico Gear, Doug Howlett, Byron Kelleher, Leon McDonald, Justin Marshall, Aaron Mauger, Mils Muliaina, Ma'a Nonu, Sitiveni Sivivatu, Conrad Smith, Tana Umaga (Cap)
Avants: Carl Hayman, Sione Lauaki, Ali Williams, Anton Oliver, Tony Woodcock, Jerry Collins, Chris Jack, Richie McCaw, Keven Mealamu, Greg Somerville, Rodney So'oialo, Campbell Johnstone, Mose Tuiali'i, James Ryan.+ Derren Witcombe, Jono Gibbes.

BRITISH/IRISH LIONS:
Arrieres: Gareth Thomas (WAL), Iain Balshaw (ENG), Josh Lewsey (ENG), Geordan Murphy (IRL), Denis Hickie (IRL), Shane Horgan (IRL), Jason Robinson (ENG), Shane Williams (WAL), Gordon D'Arcy (IRL), Will Greenwood (ENG), Gavin Henson (WAL), Brian O'Driscoll (IRL, capt), Ollie Smith (ENG), Tom Shanklin (WAL), Jonny Wilknson (ENG), Charlie Hodgson (ENG), Stephen Jones (WAL), Ronan O'Gara (IRL); Gareth Cooper (WAL), Chris Cusiter (SCO), Matt Dawson (ENG), Dwayne Peel (WAL)
Avants: Neil Back (ENG), Martin Corry (ENG), Lawrence Dallaglio (ENG), Richard Hill (ENG), Lewis Moody (ENG), Michael Owen (WAL), Simon Taylor (SCO), Martyn Williams (WAL), Danny Grewcock (ENG), Ben Kay (ENG), Paul O'Connell (IRL), Malcolm O'Kelly (IRL), Donncha O'Callaghan (IRL); John Hayes (IRL), Gethin Jenkins (WAL), Graham Rowntree (ENG), Andy Sheridan (ENG), Matt Stevens (ENG), Julian White (ENG), Gordon Bulloch (SCO), Shane Byrne (IRL), Steve Thompson (ENG), Andy Titterrell (ENG)

FRANCE
Arrieres: Jean Baptiste Elissalde (Toulouse), Dimitri Yachvili (Biarritz), Frederic Michalak (Toulouse), Yann Delaigue (Castres), Yannick Jauzion (Toulouse), Florian Fritz (Toulouse), Benoit Baby (Toulouse), Damien Traille (Biarritz), Vincent Candelon (Narbonne), Vincent Clerc (Toulouse), Cedric Heymans (Toulouse), Nicolas Brusque (Biarritz), Julien Laharrague (Brive).
Avants: Sylvain Marconnet (Stade Francais), Pieter De Villiers (Stade Francais), Olivier Milloud (Bourgoin), Denis Avril (Biarritz), William Servat (Toulouse), Sebastien Bruno (Sale/England), Dimitri Swarzewski (Beziers), Thibault Privat (Clermont), Pascal Pape (Bourgoin), Romain Millo-Chluski (Toulouse), Gregory Lamboley (Toulouse), Julien Bonnaire (Bourgoin), Yannick Nyanga (Beziers), Remi Martin (Stade Francais), Olivier Magne (Clermont)
AFRIQUE DU SUD
Arrieres: De Wet Barry (Stormers), Tonderai Chavanga (Stormers), Bolla Conradie (Stormers), Jean de Villiers (Stormers), Fourie du Preez (Bulls), Jaque Fourie (Cats), Bryan Habana (Bulls),
Enrico Januarie ( Cats), Marius Joubert (Stormers), Wayne Julies (Cats),Percy Montgomery
(Sharks), Breyton Paulse (Stormers-Clermont), Brent Russell (Sharks), Jaco van der Westhuyzen (NEC, Japon), Ashwin Willemse (Cats)
Forwards: Eddie Andrews (Stormers), Bakkies Botha(Bulls), Gary Botha(Bulls), Schalk Burger (Stormers), Jacques Cronjé (Bulls), Os du Randt (Cats), Victor Matfield (Bulls),Lawrence Sephaka (Cats), John Smit (cap, Sharks), Guthro Steenkamp (Bulls), Solly Tyibilika (Sharks),
Danie Rossouw (Bulls), Albert van den Berg (Sharks), CJ van der Linde (Cats), Joe van Niekerk (Stormers), AJ Venter (Sharks), Pedrie Wannenburg (Bulls)

AUSTRALIE
Arrieres: Elton Flatley (Reds), Mark Gerrard (Brumbies), Matt Giteau (Brumbies), George Gregan (Brumbies, captain), Matt Henjak (Brumbies), Steve Larkham (Brumbies), Chris Latham (Reds), Drew Mitchell (Reds), Stirling Mortlock (Brumbies), Clyde Rathbone (Brumbies), Mat Rogers (Waratahs), Wendell Sailor (Reds), Ben Tune (Reds), Lote Tuqiri (Waratahs), Morgan Turinui (Waratahs), Chris Whitaker (Waratahs).

Avants: Al Baxter (Waratahs), Stephen Moore (Reds), Mark Chisholm (Brumbies), Matt Dunning (Waratahs), Rocky Elsom (Waratahs), Scott Fava (Brumbies), Nic Henderson (Brumbies), Stephen Hoiles (Waratahs), David Lyons (Waratahs), Hugh McMeniman, (Reds), Jeremy Paul (Brumbies), John Roe (Reds), Nathan Sharpe (Reds), George Smith (Brumbies), Phil Waugh (Waratahs), Bill Young (Brumbies). Possibles pour le Tri-Nations: Justin Harrison (Waratahs), Daniel Vickerman (Waratahs).

FIDJI
Avants:Jo Bale, Bill Cavubati, Bill Gadolo, Sunia Koto, Jone Railomo, Akuila Matanibukaca, Isoa Domolailai, Langi Peters, Ifereimi Rawaqa, Sam Tabua, Seva Rokobaro, Sisa Koyamaibole, Jone Qovu, Aca Ratuva.
Arrieres: Mosese Rauluni, Jacob Rauluni, Nicky Little, Jack Prasad, Seremaia Bai, Viliame Satala, Epeli Ruivadra, Rupeni Caucaunibuca, Sireli Bobo, Filimone Delasau, Norman Ligairi, Jo Tora.

"MANU "SAMOA
Avants: Jonathon Meredith, Trevor Leota, Justin Vaa, Jamie Parkinson, Census Johnston, Donald Kerslake, Leo Lafaialii, Pelu Taele-Pavihi, Luti Pese, Opeta Palepoi, Simaika Mika, Iva Motusaga, Semo Sititi, Daniel Farani, Paul Tupai, Faasuaga Fanueli.
Arrieres: Lualua Vailoaloa, Notise Tauafao, Tanner Vili, Lolenese Talapusi, George Leaupepe, Terry Fanolua, Anitelea Tuilagi, Alesana Tuilagi, Brian Lima, Elvis Seveaalii, Apoua Stewart, Roger Warren.

"'IKALE TAHI " TONGA
Avants: Taufa’ao Filise (NZ), Kafalosi Tonga (Tonga), Kisi Pulu (UK), Fotu’aika Naitoko (Tonga), Kana Fakava (Tonga), ‘Aleki Lutui (NZ), Viliami Ma’asi (UK), 'Ifalemi Taukafa (UK), Viliami Vaki (Italie), Mosese Makasini (Tonga), Lisiate Fa’aoso (Tonga), Benhur Kivalu (Japon), Sione Niu (Tonga), Rodney Mahe (Tonga), Kulisitofa Hala’ufia (UK), Sione Tu’amoheloa(UK), Ueleni Fono (Tonga), Manu Tu’ipulotu (UK), Siope Kapeli (Tonga), Matini Tupou (Tonga).
Arrieres: Soane Havea (Tonga), Siaosi Taufa (NZ), Fangatapu ‘Apikotoa (Tonga), Movete ‘Oto’ota (UK), Hudson Tonga’uiha (Tonga), Keni Fisilau (UK), Sione Mone Tu’ipulotu (UK), Sione Taukapo (Tonga), Andrew Ma’ilei (NZ), Tevita Vaikona (UK), Seti Kiole (UK), Samuela Lisala (Tonga), Taniela Tulia (Tonga), Pierre Hola (Japon), Sila Va’enuku (Tonga).